Un análisis comparativo de la expresión de sujeto en la primera persona singular entre Facebook y entrevistas sociolingüísticas: Analizando la variación en las redes sociales

Abstract

Este estudio explora publicaciones de Facebook y las compara a datos orales de entrevistas sociolingüísticas para investigar la variación en las redes sociales. Los participantes del grupo de Facebook fueron verificados por conocidos para asegurar de que fueron nacidos y crecidos en Hermosillo, creando una comparación rigurosa, permitiendo que las diferencias entre una fuente de datos y otra se puedan atribuir al tipo datos y no a la variación dialectal. La variable empleada para la comparación es la expresión de sujeto de la primera persona singular. Los resultados demuestran diferencias en términos de frecuencia (16.7 % de pronombre expreso en los datos de las entrevistas y 10.2 % en los datos de Facebook), tanto como en las variables que condicionan la expresión de sujeto en el español hermosillense. Los resultados de este análisis promueven nuestro conocimiento de la variación en las redes sociales y de la variación en el español escrito.