Palabras clave
Modalidad
Español
Verbo
Cómo citar
Resumen
El objetivo de este trabajo es presentar una reflexión crítica sobre algunas de las propuestas ofrecidas en la bibliografía sobre usos modales del futuro en español para dar cuenta de la semántica no prospectiva de futuros de interpretación conjetural, concesiva y mirativa, a la luz de los datos del español europeo. Pretendemos argumentar a favor de una posición teórica específica, que comprende que el estudio del fenómeno debe partir de la consideración formal del futuro epistémico como un operador. Su significado temporal se explica a partir de la semántica temporal característica de los auxiliares modales de interpretación epistémica. Este enfoque se apoya por el carácter atemporal de otros auxiliares y partículas de tipo inferencial de otras lenguas. Además, presentamos datos relacionados con el dominio del aspecto léxico y gramatical que apoyan nuestra hipótesis y facilitan el estudio de los futuros epistémicos en relación con otros fenómenos no estrictamente temporales.
Referencias
Bravo, A. M. (2008). La perífrasis “ir a + infinitivo” en el sistema temporal y aspectual del español[Tesis de doctorado]. Universidad Complutense. https://docta.ucm.es/entities/publication/5d722d0d-7cad-4002-9907-37f6a73b8680
Bravo, A. M. (2017). Modalidad y verbos modales. Arco Libros. https://dialnet.unirioja.es/servlet/libro?codigo=746755
Bybee, J. Perkins, R. y Pagliuca, W. (1994). The evolution of grammar. Tense, aspect, and modality in the languages of the world. University of Chicago Press. https://press.uchicago.edu/ucp/books/book/chicago/E/bo3683926.html
Copley, B. (2009). The semantics of the future. Routledge. https://www.iberlibro.com/products/isbn/9780203498897?ref_=pd_offer-1-d_0
Escandell, M. V. (2010). Futuro y evidencialidad. Anuario de Lingüística Hispánica, 26, 9-34. https://dialnet.unirioja.es/descarga/articulo/3782565.pdf
Escandell, M. V. (2014). Evidential futures: the case of Spanish. En P. De Brabanter, M. Kissine y S. Sharifzadeh (Eds.), Future times, future tenses (pp. 219-246). Oxford Academic. https://doi.org/10.1093/acprof:oso/9780199679157.003.0010
Escandell, M. V. (2018). El futuro simple del español. Sistema natural frente a usos cultivados. Verba Hispanica, 26(1), 15-33. https://doi.org/10.4312/vh.26.1.15-33
Fleischmann, S. (1982). The Future in thought and language. Diachronic evidence from romance. Cambridge University Press. https://www.cambridge.org/core/journals/journal-of-linguistics/article/suzanne-fleischman-the-future-in-thought-and-language-diachronic-evidence-from-romance-cambridge-studies-in-linguistics-36-cambridge-cambridge-university-press-1982-pp-xii-218/289FE727DE182964BBCA35065534933D
Gennari, S. (2002). Spanish past and future tenses. Less (semantics) is more. En J. Gutiérrez (Coord.), From words to discourse: trends in Spanish semantics and pragmatics (pp. 21-36). Elsevier.
Gutiérrez, M. L. (1996). Sobre los valores secundarios del imperfecto. En F. J. Grande, J. Le Men, M. Rueda y E. Prado (Coords.), Actuales tendencias en la enseñanza del español como lengua extranjera II: Actas del VI Congreso Internacional de ASELE (177-186). Universidad de León. https://dialnet.unirioja.es/descarga/articulo/892868.pdf
Jaque, M. (2014). La expresión de la estatividad en español: niveles de representación y grados de dinamicidad [Tesis de doctorado]. Universidad Autónoma de Madrid. http://hdl.handle.net/10486/661873.
Jaque, M. (2016). Relaciones entre aspecto y modalidad epistémica: algunas consecuencias de las restricciones temporales sobre la evaluación de predicados. Onomázein, (33), 130-155. https://www.redalyc.org/pdf/1345/134546830005.pdf
Laca, B. (2012). On modal tenses and tensed modals. En Ch. Niyida y C. Russi (Eds.), Building a bridge between linguistic communities of the Old and the New World. Cahiers Chronos (pp. 163-198). Brill. https://brill.com/display/book/9789401208345/B9789401208345-s010.xml
Laca, B. (2017). Variación y semántica de los tiempos verbales: el caso del futuro. En B. A. Cabrejas, A. B. Canales y J. J. G. Sánchez, Investigaciones actuales en lingüística. Vol. II (pp. 159-192). Universidad de Alcalá.
Matte Bon, F. (2006). Maneras de hablar del futuro en español entre gramática y pragmática. Futuro, ir + infinitivo y presente de indicativo: análisis, usos y valor profundo. Revista Electrónica de Didáctica ELE 6. https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=1442484.
Nuyts, J. (2001). Subjectivity as an evidential dimension in epistemic modal expressions. Journal of Pragmatics 33(3), 383-400. https://doi.org/10.1016/S0378-2166(00)00009-6
Real Academia Española y Asociación de Academias de la Lengua Española. (2009). Nueva gramática de la lengua española. Recuperado el 12 de enero del 2026 en https://www.rae.es/ gramática.
Ramchand, G. (2014). Stativity and present tense epistemics. 24th Semantics and Linguistic Theory Conference New York University, May 30 - June 1, 101-121. https://doi.org/10.3765/salt.v24i0.2367
Reyes, G. (1990). Valores estilísticos del imperfecto. Revista de Filología Española 70(1/2). 45-70. https://doi.org/10.3989/rfe.1990.v70.i1/2.676
Rivero, M. L. (2023). Epistemic futures and aspect: A cross-linguistic perspective. En S. Rodríguez y J. M. Antolí (Eds.), Verb and context: the impact of shared knowledge on TAME categories (pp. 231-262). John Benjamins Publishing Company. https://doi.org/10.1075/ivitra.34.10riv
Rodríguez, S. (2019). El futuro en español. Tiempo, conocimiento, interacción. Peter Lang. https://www.peterlang.com/document/1110978
Vendler, Z. (1957). Verbs and times. The Philosophical Review, 66(2), 143-160. https://www.jstor.org/stable/2182371
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
Derechos de autor 2026 Semas