“Hace como… tendrá medio año”. Análisis de las construcciones temporales impersonales con los verbos hacer y tener en el español de México
Palabras clave:
construcciones impersonales, construcciones temporales, especialización, nivelación sintáctica, referencia temporal, sociolingüística, variación lingüísticaResumen
Los trabajos previos sobre las construcciones temporales impersonales en el español peninsular (Howe, 2011), muestran un proceso de nivelación sintáctica y semántica y especialización que se encuentra en las últimas etapas en este dialecto. A pesar de ser construcciones sumamente estudiadas, son pocos los estudios dialectales que presentan un análisis sobre el estado actual de las mismas. En este trabajo, se presenta un análisis descriptivo y variacionista de las construcciones temporales impersonales con los verbos hacer y tener a partir de una muestra de datos orales del español de México. Los resultados sugieren que hacer+tiempo está en proceso de fijarse como una expresión adverbial deíctica cuyo punto de referencia es el momento de habla, debido a la erosión de los últimos vestigios de las propiedades verbales de su fuente léxica. Proponemos que la aparición de tener+tiempo en una construcción semejante ha acelerado la pérdida de las propiedades verbales de hacer+tiempo.
Descargas
Publicado
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2022 Semas
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
Aquellos autores que tengan publicaciones con esta revista aceptan los términos siguientes:
- Los autores garantizarán a la revista el derecho de primera publicación de su obra, el cual estará simultáneamente sujeto a la Licencia de reconocimiento de Creative Commons que permite a terceros compartir la obra bajo los mismos acuerdos en que está formulada la Licencia que se especifica, siempre que se indique su autor y su primera publicación en esta revista.
- Los autores podrán adoptar otros acuerdos de licencia no exclusiva de distribución de la versión de la obra publicada siempre que se indique la publicación inicial en esta revista.
- Se permite y recomienda a los autores la difusión de su obra a través de Internet, lo cual podría producir intercambios interesantes y aumentaría las citas de la obra publicada.
Los trabajos publicados en Semas. Revista de Lingüística Teórica y Aplicada se publican bajo los términos que se indican en la Licencia de Creative Commons con la Atribución 4.0 Internacional (CC BY 4).
