Configuraciones tonales de los enunciados interrogativos absolutos en el español de Tuxtla Gutiérrez, Chiapas
DOI:
https://doi.org/10.61820/szfapv82Palabras clave:
español mexicano, prosodia, tonemas, variaciónResumen
En este trabajo se describen las configuraciones tonales de los enunciados interrogativos absolutos en la variedad de Tuxtla Gutiérrez, Chiapas, elicitados en tareas de completamiento discursivo. Los resultados muestran los tonemas L* (¡)H% y L+(¡)H* (¡)H% en interrogativas neutras y no neutras, diferenciadas por el promedio de ascenso en el tono de juntura. Estas configuraciones son similares a las que se han reportado en la Ciudad de México y Oaxaca. Las características de la variedad de Tuxtla son: i) el alineamiento temprano de los acentos tonales en posición prenuclear, ii) la producción de tonemas con junturas descendentes L* L%, L+>¡H* L%, L+¡H* HL% en interrogativas no neutras; iii) la realización del tono de juntura complejo H!H%. Así, se sugiere que la juntura compleja H!H% es un rasgo de indización en esta variedad del español mexicano.
Descargas
Referencias
Alfano, I. (2015). La interfaz entre pragmática y prosodia en español e italiano: las peticiones en habla dialógica en contextos pragmáticamente orientados (Tesis de doctorado). Universitat Autònoma de Barcelona, Barcelona.
Armstrong, M. (2010). “Puerto Rican Spanish intonation”. En P. Prieto & P. Roseano (Eds.), Transcription of intonation of the Spanish Language (pp. 155-190). Munich: Lincom Europa.
Ávila, S. (2003). “La entonación del enunciado interrogativo en el español de la ciudad de México”. En E. Herrera Zendejas y P. Martín Butragueño (Eds.), La tonía: Dimensiones fonéticas y fonológicas (pp. 331-355). México: El Colegio de México.
Beckman M., Díaz-Campos, M., Mcgory, J. T. y Morgan, T. A. (2002). “Intonation across Spanish, in the tones and break indices framework”, Probus, 14, pp. 9-36.
Boersma, P. y Hayes, B. (2001). “Empirical tests of the Gradual Learning Algorithm”, Linguistic Inquiry, 32, pp. 45-86.
Boersma, P. y Weenink, D. (1992-2021). Praat. Doing Phonetics by Computer. Ámsterdam, Universidad de Ámsterdam. http://www.praat.org.
Buenafuente de la Mata, C. Madrigal, N. y Garrido, J. M. (2000). “Análisis acústico de las variaciones micromelódicas en las curvas del F0 en español”, Español Actual, 73, pp. 65-77.
De-la-Mota, C., Martín Butragueño P. y Prieto, P. (2010). “Mexican Spanish Intonation”. En P. Prieto y P. Roseano (Eds.), Transcription of intonation of the Spanish Language, (pp. 319-350). Munich: Lincom Europa.
De-la-Mota, C., Martín Butragueño P. y Prieto, P. (2010). “Mexican Spanish Intonation”. En P. Prieto y P. Roseano (Eds.), Transcription of intonation of the Spanish Language, (pp. 319-350). Munich: Lincom Europa.
Dorta, J., Martín, J. A., Muñetón, M. y Betancort, M. (2018). “Estudio dialectométrico de las variedades del español”. En J. Dorta (Ed.), La entonación declarativa e interrogativa en cinco zonas fronterizas del español (pp. 251-266). Frankfurt: Peter Lang.
Eckert, P. (2008). “Variation and indexical field”, Journal of Sociolinguistics, 12, pp. 453-476.
Escandell, V. (1993). Introducción a la pragmática. Barcelona-Madrid: Anthropos - Universidad Nacional de Educación a Distancia.
Estebas Vilaplana, E. y Prieto, P. (2008). “La notación prosódica del español: una revisión del Sp_ToBI”. Estudios de Fonética Experimental, 17, pp. 263-283.
Face, T. (2004). “Intonation of absolute interrogatives in Castilian Spanish”, Southwest Journal of Linguistics, 23(2), pp. 65-79.
Face, T. (2011). Perception of Castilian Spanish Intonation. Implications for Intonational Phonology. München: Lincom Europa.
Gil Burgoin, C. (2017). “La entonación de los enunciados declarativos neutros en cinco variedades del español mexicano: una búsqueda de hipótesis dialectales”. En L. Orozco y A. Guerrero (Eds.), Estudios de variación geolingüística (pp. 227-250). México: Instituto Nacional de Antropología e Historia.
Gómez, A. (2023). Entonación de enunciados declarativos e interrogativos en el español de Tonalá, Chiapas (Tesis de maestría). Universidad Autónoma de Querétaro, México.
Gussenhoven, C. (2004). The Phonology of Tone and Intonation. Cambridge: Cambridge University Press.
Henríquez Ureña, P. (1938). El español en Méjico, los Estados Unidos y la América Central. Buenos Aires: Universidad de Buenos Aires (Biblioteca de Dialectología Hispanoamericana).
Hualde, J. I. y Prieto, P. (2015). “Intonational variation in Spanish: European and American varieties”. En S. Frota y P. Prieto (Eds.), Intonation in Romance (pp. 350-391). Oxford: Oxford University Press.
Hualde, J. I. y Prieto, P. (2016). “Towards an International Prosodic Alphabet (IPrA)”. Laboratory Phonology: Journal of the Association for Laboratory Phonology, 7(1), pp.1-25.
Jun, S. A. (2005). “Prosodic typology”. En S. A. Jun (Ed.), Prosodic Typology. The Phonology of Intonation and Phrasing (pp. 430-458). Oxford: Oxford University Press.
Ladd, R. (2008). Intonational Phonology. Cambridge: Cambridge University Press.
Lope Blanch, J. M. (1996). “México”. En M. Alvar (Dir.), Manual de dialectología hispánica. El español de América (pp. 81-89). Barcelona: Ariel.
Martín Butragueño, P. (2014a). Fonología variable del español de México. Volumen I: procesos segmentales. México: El Colegio de México.
Martín Butragueño, P. (2014b). “Prosodia fonética de enunciados representativos e interrogativos absolutos: elementos locales y globales”, Estudios de Fonética Experimental, 23, pp. 125-202.
Martín Butragueño, P. (2017). “Contacto dialectal entonativo. Estudio exploratorio”. En L. Orozco y A. Guerrero (Eds.), Estudios de variación geolingüística (pp. 139-168). México: Instituto Nacional de Antropología e Historia.
Martín Butragueño, P. (2019a). “Aproximación a la entonación del español de la Ciudad de Oaxaca, México: hacia una geoprosodia”. Moenia, 25, pp. 539-596.
Martín Butragueño, P. (2019b). Fonología variable del español de México. Volumen II: prosodia enunciativa. Tomo I. México: El Colegio de México.
Martín Butragueño, P., Mendoza, E. y Orozco, L. (2015). “Aproximación a la prosodia del español de Mérida: datos del COEM”, ponencia presentada en el XIII Congreso Nacional de Lingüística, Universidad Autónoma de Chiapas: Tuxtla Gutiérrez, Chiapas, México, 7 de octubre.
Martín Butragueño, P., Mendoza, E. y Orozco, L. (2016). “Nueva visita al prealineamiento del español yucateco de Mérida”, ponencia presentada en el 8th International Workshop of Spanish Sociolinguistics, San Juan, Puerto Rico, Universidad de Puerto Rico, Recinto de Río Piedras, Facultad de Humanidades, 16 de abril.
Martín Butragueño, P., Mendoza, E. y Orozco, L. (Coords.) (en preparación). Corpus oral del español de México (COEM), México: El Colegio de México.
Martínez Celdrán, E. y Fernández Planas, A. M. (2003). “Taxonomía de las estructuras entonativas de las modalidades declarativa e interrogativa del español estándar peninsular según el modelo AM en habla de laboratorio”. En E. Herrera Zendejas y P. Martín Butragueño (Eds.), La tonía: Dimensiones fonéticas y fonológicas (pp. 267- 294). México: El Colegio de México.
Martínez Celdrán, E. y Fernández Planas, A. M. (Coords.) (2003-2018), Atlas Multimedia de la Prosodia del Espacio Románico. http://stel.ub.edu/labfon/amper/cast/index_ampercat.html
Matluck, J. H. (1952). “La pronunciación del español en el Valle de México”. Nueva Revista de Filología Hispánica, 6(2), pp. 109-120.
Mendoza, E. (2019a). “Entonación de los enunciados aseverativos en el español de Tuxtla Gutiérrez, Chiapas”. Nueva Revista de Filología Hispánica, 67(1), pp. 41-76. https://nrfh.colmex.mx/index.php/nrfh/article/view/3464
Mendoza, E. (2019b). “Entonación de los enunciados aseverativos en el español de Morelia, Michoacán”. Anuario de Letras. Lingüística y Filología, 7, pp. 157-198.
Murrieta Bello, L. (2016). Análisis experimental del umbral de percepción entonativa en el español del centro de México (Tesis de licenciatura). Universidad Nacional Autónoma de México, México.
Nooteboom, S. (1997). “Prosody of speech: Melody and rhythm”. En W. J. Hardcastle & J. Laver (Eds.), The Handbook of Phonetic Sciences (pp. 640- 673). Oxford: Blackwell.
Orozco, L. (2008). “Peticiones corteses y factores prosódicos”. En E. Herrera y P. Martín Butragueño (Eds.), Fonología instrumental: Patrones fónicos y variación. (pp. 335-355). México: El Colegio de México.
Orozco, L. (2017). “Variación dialectal en interrogativas absolutas. Datos de Guadalajara, Monterrey y Tuxtla Gutiérrez”. En L. Orozco y A. Guerrero Galván (Coords.), Estudios de variación geolingüística (pp. 281-302). México: Instituto Nacional de Antropología e Historia.
Pamies Bertrán, A., Fernández Planas, A. M., Martínez Celdrán, E., Ortega Escandell, A. y Amorós Céspedes, M. (2001). “Umbrales tonales en español peninsular”. En M. Cuenca Villain (Ed.), Actas del II Congreso Nacional de Fonética Experimental (pp. 272-278). Sevilla: Universidad de Sevilla.
Pérez, O., Prieto, P., Estebas, E. y Vanrell, M. M. (2011). “La expresión del grado de confianza en las preguntas: análisis de un corpus de Map Tasks”. En A. Hidalgo, Y. Congosto y M. Quilis (Eds.), El Estudio de la prosodia en España en el siglo XXI: perspectivas y ámbitos (pp. 31- 60). Anejo de Quaderns de Filologia, Facultat de Filologia, Universitat de València.
Pierrehumbert, J. (1980), The Phonetics and phonology of English Intonation (Tesis de doctorado). Massachusetts Institute of Technology.
Prieto, P. y Roseano, P. (Coords.) (2009-2013). Atlas interactivo de la entonación del español. http://prosodia.upf.edu/atlasentonacion/
Prince, A. y Smolensky, P. (2004). Optimality Theory. Constraint Interaction in Generative Grammar. Oxford: Blackwell.
Sosa, J. M. (1999). La entonación del español. Su estructura fónica, variabilidad y dialectología. Madrid: Cátedra.
Willis, E. (2005). “Tonal levels in Puebla Mexico Spanish declaratives and absolute interrogatives”. En R. Gess y E. Rubin (Eds.), Theoretical and experimental approaches to Romance linguistics (pp. 351- 363). Amsterdam: John Benjamins
Publicado
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2024 Semas
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
Aquellos autores que tengan publicaciones con esta revista aceptan los términos siguientes:
- Los autores garantizarán a la revista el derecho de primera publicación de su obra, el cual estará simultáneamente sujeto a la Licencia de reconocimiento de Creative Commons que permite a terceros compartir la obra bajo los mismos acuerdos en que está formulada la Licencia que se especifica, siempre que se indique su autor y su primera publicación en esta revista.
- Los autores podrán adoptar otros acuerdos de licencia no exclusiva de distribución de la versión de la obra publicada siempre que se indique la publicación inicial en esta revista.
- Se permite y recomienda a los autores la difusión de su obra a través de Internet, lo cual podría producir intercambios interesantes y aumentaría las citas de la obra publicada.
Los trabajos publicados en Semas. Revista de Lingüística Teórica y Aplicada se publican bajo los términos que se indican en la Licencia de Creative Commons con la Atribución 4.0 Internacional (CC BY 4).
