Producción de sufijos heterocategoriales por estudiantes de inglés como segunda lengua

Resumen

La categoría gramatical de los sufijos es un factor poco explorado en relación con la adquisición de la morfología derivativa. Este estudio evalúa la producción de doce sufijos heterocategoriales del inglés, seis de ellos generan adjetivos a partir de sustantivos y seis generan sustantivos a partir de adjetivos; además la mitad de los sufijos de ambas clases son cognados con el español. La finalidad del estudio es identificar si existe un efecto de facilitación por categoría gramatical y por cognados. La muestra se conformó por un grupo de estudiantes de secundaria (N=60) y un grupo de universitarios (N=82). No se encontró diferencia significativa en la producción de sufijos nominalizadores vs adjetivadores pero sí entre sufijos de la misma clase, sugiriendo un efecto de cognados. Se discuten cuestiones metodológicas para mejorar la investigación en el campo de la adquisición morfológica.