How to Cite
Abstract
Complement clauses in Spanish can appear in infinitive in certain situations, mainly when the subject is coreferential with that of the main predicate. This work studies the conditions enabling the use of infinitive complement clauses drawing on the fact that the infinitive necessarily obtains its temporal reference based on the main predicate, particularly the verb. By means of semantic analysis, we observe that in constructions governed by propositional attitude verbs, such as creer (believe) and pensar (think), the temporal orientation established by the main verb is largely conditioned by its modality, while its grammatical aspect and the lexical aspect of the subordinate verb play a smaller role.
References
America Noticias (2015). BCP niega que cajera esté involucrada en robo a pareja. Recuperado de https://www.corpusdelespanol.org/now/
Bain, C. (1993). El dolor de la Ceiba: Novela Latinoamericana. Ciudad de México: Edamex.
Baquero, J. M. (2014). El libro sin estallar de Saramago. Recuperado de https://www.eldiario.es/andalucia/libro-estallar-Saramago_0_312869040.html
Bull, W. (1965). Spanish for Teachers: Applied Linguistics. Nueva York: Ronald Press.
Carrasco Gutiérrez, A. (1999). “El tiempo verbal y la sintaxis oracional. El consecutio temporum”. En I. Bosque y V. Demonte (Eds.), Gramática descriptiva de la lengua española (pp. 1996-2032). Madrid: Espasa-Calpe.
Davidson, D. (1967). “The Logical Form of Action Sentences”. En N. Rescher (Ed.), The Logic of Decision and Action. Pittsburgh: University of Pittsburgh Press.
Delbecque, N., y Lamiroy, B. (1999). “La subordinación sustantiva: Las subordinadas enunciativas en los complementos verbales”. En I. Bosque y V. Demonte (Eds.), Gramática descriptiva de la lengua española (pp. 1996-2032). Madrid: Espasa-Calpe.
El Diario de Coahuila. (2018). Meade compró la frase “soy el más chingón” y no la pagó. Recuperado de https://www.elfaromx.com/post/2018/05/28/meade-compr%C3%B3-la-frase-soy-el-m%C3%A1s-ching%C3%B3n-y-no-la-pag%C3%B3
El Mundo (1994): Perfil: Leon Degrelle. El hijo de Hitler, en El Mundo, 03/04/1994. Recuperado de http://corpus.rae.es/creanet.html
Enç, M. (1987). “Anchoring Conditions for Tense”. Linguistic Inquiry, 18, pp. 1-26.
García Fernández, L. (2000). La gramática de los complementos temporales. Madrid: Visor Libros.
Higginbotham, J. (2009). Tense, aspect, and indexicality (Vol. 26). OUP Oxford.
Hornstein, N. (1977). “Towards a theory of tense”. Linguistic Inquiry, 8(3), pp. 521-557.
Jespersen, O. (1924). The Philosophy of Grammar. Nueva York: Norton.
Kevorkian, A. E., y Pacagnini, A. M. (2010). “Algunas observaciones acerca de los denominados ‘verbos de cognición’: Los casos de creer y pensar + infinitivo”. En V. Castel y L. Cubo de Severino (Eds.), La renovación de la palabra en el bicentenario de la Argentina. Los colores de la mirada lingüística. (pp. 693-700). Mendoza: Editorial FFyL, UNCuyo.
Klein, W. (1994). Time in Language. Nueva York: Routledge.
La Nación (2017). Jaco van Dormael: "La cultura de la religión no es solo de los creyentes", en La Nación, 18/12/2016. Recuperado de https://www.corpusdelespanol.org/now/
La Vanguardia (2017): Los riesgos de la contratación pública en la Administración Local, en La Vanguardia 01/03/2017. Recuperado de https://www.corpusdelespanol.org/now/
Matthei, E. M., y Roeper, T. (1974). On the acquisition of some and every. completar
Moens, M. y Steedman, M. (1988). “Temporal Ontology and Temporal Reference”. Computational Linguistics, 14, pp. 15-27.
Nuyts, J. (2001). “Subjectivity as an evidential dimension in epistemic modal expressions”. Journal of pragmatics, 33(3), pp. 383-400.
Obaid, A. H. (1967). “A sequence of tenses?-What sequence of tenses?”. Hispania, 50(1), pp. 112-119.
Picallo, M. C. (1984). “The Infl node and the null subject parameter”. Linguistic inquiry, pp. 75-102.
RAE (1974). Esbozo de una nueva gramática de la lengua española. Madrid: Espasa-Calpe.
RAE (2010a). “El sujeto de los infinitivos verbales”. Nueva gramática de la lengua española manual. (pp. 499-502). Madrid: Espasa.
RAE (2010b). “La concordancia de tiempos”. Nueva gramática de la lengua española manual. (pp. 465-473). Madrid: Espasa.
RAE (2010c). “El pretérito imperfecto”. Nueva gramática de la lengua española manual. (pp. 443-447). Madrid: Espasa.
Revista Hoy (1997). Una Historia Inédita, en Revista Hoy, 27/10-02/11/1997. Recuperado de http://corpus.rae.es/creanet.html
Ridruejo, E. (1999). “Modo y modalidad. El modo en las subordinadas sustantivas”. En I. Bosque y V. Demonte (Eds.), Gramática descriptiva de la lengua española (pp. 1996-2032). Madrid: Espasa-Calpe.
Rojo, G. (1990). “Relaciones entre temporalidad y aspecto en el verbo español”. En I. Bosque (Ed.), Tiempo y aspecto en español (pp. 17-43). Madrid: Cátedra.
Saeger, B. (2007). “Evidencialidad y modalidad epistémica en los verbos de actitud proposicional en español”. Interlingüística, 17, pp. 268-277.
Suñer, M., y Padilla-Rivera, J. (1987). “Sequence of Tenses and the Subjunctive, Again”. Hispania, 70(3), pp. 634-642.
Vendler, Z. (1957). “Verbs and times”. The philosophical review, 66(2), pp. 143-160.
Williams, E. (1994). Thematic Structure in Syntax. Cambridge: MIT Press.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Copyright (c) 2020 Semas