Keywords
manuals
Mexican calls for postgraduate programs
How to Cite
Abstract
Inclusive language has been widely discussed and approached from several perspectives both in linguistics and social sciences. This research contributes to such discussion through an analysis that compares the recommendations found in some manuals about the use of the various linguistic forms to produce inclusive language to the occurrence of such forms in a real sample of formal and informal texts. The results of informal texts show the appearance of the forms @, x, e, which use is unadvised in the manuals. Conversely, in formal texts, the manuals’ suggestions are more likely to be followed despite the wide variation of linguistic forms that was found due to the lack of a clear standardization. Considering that language and society constantly evolve, we suggest a similar analysis in the near future to identify if the results obtained in this research remain constant or take another course.
References
Austin, J. L. & J. O. Urmson. (1971). Cómo hacer cosas con palabras. Palabras y acciones. Barcelona: Paidós.
Bosque, I. (2012). Sexismo lingüístico y visibilidad de la mujer. Informe aprobado por la RAE el 1 de marzo de 2012. RAE. https://www.rae.es/sites/default/files/Sexismo_linguistico_y_visibilidad_de_la_mujer_0.pdf
Cáceres, L. (2020). “Lenguaje inclusivo e inclusivo no sexista ¿Es lo mismo?” AmecoPress. https://amecopress.net/Lenguaje-inclusivo-e-inclusivo-no-sexista-Es-lo-mismo
Company, C. (19 de mayo de 2023). A vueltas con el lenguaje inclusivo. Instituto de Investigaciones Filológicas. https://www.youtube.com/watch?v=6Y11M5pN6To
Galperín, K. (2018). “La sobreactuación contra el lenguaje inclusivo es esperable porque es una disputa entre generaciones / Entrevistado por M. Fernández”. Infobae. https://www.infobae.com/cultura/2018/08/04/karina-galperin-la-sobreactuacion-contra-el-lenguaje-inclusivo-es-esperable-porque-es-una-disputa-entre-generaciones/
García Negroni, M. M. y Hall, B. (2020). “Procesos de subjetivación y lenguaje inclusivo”. Literatura y Lingüística, (42), pp. 275-301.
García Negroni, M. M. y Hall, B. (2021). “Lenguaje inclusivo, usos del morfema -e y posicionamientos subjetivos”. Literatura y Lingüística, (45), pp. 397-425.
García Negroni, M. M. (22 de mayo de 2023). Género gramatical, lenguaje inclusivo y construcciones subjetivas. Instituto de Investigaciones Filológicas. https://www.youtube.com/watch?v=SmhL6LtNLCA&t=2544s&ab_channel=InstitutodeInvestigacionesFilol%C3%B3gicasUNAM
Giammatteo, M. (2020). “El género gramatical en español y la disputa por el género inclusivo”. Cuarenta Naipes. Revista de Cultura y Literatura, 2(3), pp. 177-198. https://fh.mdp.edu.ar/revistas/index.php/cuarentanaipes/article/view/4885
Guichard, C. (2015). Manual de comunicación no sexista. Hacia un lenguaje incluyente. México: INMUJERES. http://cedoc.inmujeres.gob.mx/documentos_download/101265.pdf
Ibarretxe-Antuñano, I. (2000). ¿Es la metáfora el único proceso en el cambio semántico? Revista española de Lingüística Aplicada, número monográfico, pp. 409-418.
Instituto Cervantes. (2021). Guía de comunicación no sexista. Madrid: Penguin Random House.
Moya Pardo, C. (2008). Algunas ideas posmodernas acerca del lenguaje. Forma y Función, (21), pp. 167-188. http://www.scielo.org.co/scielo.php?pid=S0120-338X2008000100008&script=sci_arttext.
Oficina de igualdad-UNED (2007). Guía de lenguaje no sexista. Universidad Nacional de Educación a Distancia. https://www.udc.es/export/sites/udc/oficinaigualdade/_galeria_down/documentos/GUIA_LENGUAJE.PDF
Organización de Naciones Unidas (2019). Lista de verificación para usar el español de forma inclusiva en cuanto al género_v2. https://www.un.org/es/gender-inclusive-language/guidelines.shtml
Real Academia Española y Asociación de Academias de la Lengua Española (2009). Nueva gramática de la lengua española. Madrid: Espasa.
Real Academia Española y Asociación de Academias de la Lengua Española (2018a). Libro de estilo de la lengua española según la norma panhispánica. Madrid: Espasa.
Real Academia Española y Asociación de Academias de la Lengua Española (2018b). Informe de la Real Academia Española sobre el lenguaje inclusivo y cuestiones conexas. Boletín de Información Lingüística de la Real Academia Española (14).
Watzlawick, P. (1979). ¿Es real la realidad? Barcelona: Herder.
We Are Social & Meltwater (2023). Digital 2023 Mexico. https://datareportal.com/reports/digital-2023-mexico
Wittgenstein, L. (1988). Investigaciones filosóficas. A. García Suárez & U. Moulines (Trads.). Barcelona: Crítica, D. L.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Copyright (c) 2024 Semas