Palabras clave
modelo tridimensional del discurso
Medios de comunicación de Chile
Cómo citar
Resumen
El presente artículo indaga , dentro del Modelo Tridimensional del Discurso de Fairclough (1992), la imagen nacional de China creada por los principales medios de comunicación de Chile a través de un corpus lingüístico autoconstruido. Mediante la descripción y el análisis de las palabras más frecuentemente usadas, este artículo se propone descubrir cuál es la imagen china creada en los medios chilenos y cómo juegan un papel subyacente los elementos políticos, económicos, culturales e ideológicos en la construcción de la imagen nacional china.
Referencias
Eggeling, K. A. (2020). Nation-branding in practice: the politics of promoting sports, Cities and Universities in Kazakhstan and Qatar. Routledge.
Fairclough, N. (1992). Discourse and social change. Polity Press.
Fowler, R. (1991). Language in the News: Discourse and Ideology in the Press. Routledge.
Gans, H. J. (2004). Deciding what's news: A study of CBS evening news, NBC nightly news, Newsweek, and Time. Northwestern University Press.
Halliday, M. A. K. y Matthiessen, C. M. (2014). An introduction to functional grammar. Routledge.
Hu, K. y Tian, X. (2018). A Study on China's Diplomatic Image in the English Translation of Chinese Diplomatic Discourse. A corpus-based study. Chinese Foreign Language (6), 79-88.
Huang, Q. (2021). El sesgo discursivo en la imagen de China en los principales medios de comunicación estadounidenses: el caso de la cobertura sobre la COVID-19. Lenguas Extranjeras y Literatura, (4), 85-96.
Jiang, Y. (2021). Análisis crítico del discurso de textos de noticias en inglés desde la perspectiva del modelo de análisis tridimensional de Fairclough: El caso de la cobertura del New York Times sobre la epidemia de COVID-19 en China. Zhaotong Xueyuan Xuebao, 43(3), 80-86.
Li, C. y Zhang, J. (2021). The construction of China´s image in Rossiyskaya Gazeta under the Background of COVID- 19. Eurasian Humanities Studies (Chinese-Russian) (01), 64-72. https://oyrw.cbpt.cnki.net/WKH3/WebPublication/paperDigest.aspx?paperID=de46b490-a12a-4892-b0ff-8c0fa2959fe2
Li, X. y Liu, W. (2021). La imagen de China construida por Le Monde en el contexto de la pandemia de la COVID-19. Estudios Franceses, (01), 101-112.
Ministerio de Asuntos Exteriores de China. (2025). Perfil de país de Chile. https://www.mfa.gov.cn/web/gjhdq_676201/gj_676203/nmz_680924/1206_681216/1206x0_681218/
Santa, E. (2013). Prensa y sociedad en Chile, siglo xix. Editorial Universitaria de Chile.
Schulz, P. (2002). Internationalising a national image: the case of "Made in Germany" in Western Australia. Diplomica Verlag.
Tuchman, G. (2013). The production of news. En A handbook of media and communication research (pp. 90-102). Routledge.
Universidad de Tsinghua. (2020). Expertos chinos compartieron la experiencia de China en la prevención y el control de epidemias con diversos sectores en Chile. https://www.tsinghua.edu.cn/info/1178/30589.htm
van Dijk, T. A. (2013). News as discourse. Routledge.
Wang, F. y Hu, W. (2021). La situación actual, los problemas y las implicaciones de la construcción conjunta de la Iniciativa de la Franja y la Ruta entre China y América Latina: una perspectiva basada en estudios de think tanks. Revista de la Universidad de Chongqing Ciencias Sociales, (04), 71-82.
Wang, Q. (2020). La construcción discursiva de la imagen de China en los principales medios sudafricanos [Tesis de maestría, Universidad Normal de Zhejiang]. https://kns.cnki.net/KCMS/detail/detail.aspx?dbname=CMFD202101&filename=1020381111.nh
World Health Organization. (2024). World health statistics 2024: monitoring health for the SDGs, sustainable development goals. https://covid19.who.int/table
Xie, L. y Wang, Y. (2018). Estudio sobre la traducción del discurso político desde la perspectiva de la construcción de la imagen internacional de China. Foreign Language Teaching, 39(05), 7-11. https://doi.org/10.16362/j.cnki.cn61-1023/h.2018.05.002
Xu, X. (1996). The issue of national image in international news communication. Journal of Journalism and Communication Studies 3(2). https://kns.cnki.net/kcms2/article/abstract?v=-yxn0y4Pbok6X6emvGsl3mAhjbrPccxlj7hCUjBqbGayylSVxHycpBERp0lUsT868vn1-fQWK3_OfDMR0QbfskcUHmYb07b0T7b5hXbAEMe-FeXyvsqEZ_meDKBybsbeiOFXWPHtZMJ_4I5Op4DbxSKpqGMSAsMalfYbOqJfbBU=&uniplatform=NZKPT&language=CHS
Zhang, Y. (2017). National image as a Form of Soft Power. World Knowledge (23), 16-18.
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0.
Derechos de autor 2026 Semas