Language attitudes and ideologies in recovered texts and historical newspapers published in the American Southwest in the early 20th century